Reo logra encontrar el portal de los muertos en internet, pero nada sucede en el instante, hasta que tiene que ir con Satsuki y los demás en un punto de encuentro, es cuando se da cuenta en el instante que se ha transportado al portal de los muertos, ya que se dio cuenta de que no había nadie y el lugar en donde tenía que reunirse con los demás tampoco había nadie, ni sus amigos. Reo se percata que esta nada más y nada menos que en el Infierno después de haber estado siguiendo a una niña extraña, y es perseguido por una arpía (cuerpo de adulta, cara de demonio, cuernos en el pelo) Reo llega a una zona del río plagada de manos muertas que lo sujetaban, Momoko escaneó un maleficio que estaba en el diario de Kayako y Satsuki le dijo que lo mostrara frente a la Arpía y que dijera que lo regresara a su mundo.
Errores de doblaje[]
Al doblaje latino se cometieron muchos errores:
No se llama "Arpía" se llama "Datsueba". Datsueba es una diosa que mora en el infierno desgarrando la ropa de los pecadores.
No es "río Estige" es "río Sanzu". El río Sanzu es el río japones que conduce al infierno. Esto porque la serie es japonesa y el doblaje original es ."Sanzu".
Datsueba no sube con nadie a la barca, ella se queda a la orilla. En latinoamerica, Datsueba le dijo a Reo que subiría con ella.
Similitudes con Jigoku Shōjo[]
Datsueba se parece a Enma Ai
Aparece en el Río Sanzu. Ai lleva a la gente en una barca como la que vio Reo.
El Yomi-Network es como el Jigoku Tsushin.
La Voz de Enma Ai y la de Datsueba (cuando estaba en apariencia falsa) era similar
